D'autres horizons, un voyage. e-mail: c.borjak@freesurf.ch  
     
D'autres horizons, un voyage.e-mail: c.borjak@freesurf.ch

Ecosse - Espagne - Argentine - Chili - Argentine...

V'la une nouvelle introduction pour ceux qui la lirait. Mon voyage etant deja bien entame, mes objectifs se sont legerement modifies.
Vivant des moments merveilleux, apres l'Ecosse, La France et l'Espagne, voila que ca fait plus de 4 mois que je suis en Patagonie. C'est a dire beaucoup plus de temps que je le pensais auparavent. Et il y a toujours des decouvertes etonnantes, des lieux merveilleux et des gens sympatiques sur ma route. Alors je finirai probablement mon vayage en Argentine.
L'Afrique sera pour une autre fois.
Je tenais aussi a vous signaler qu'il y a plein de fautes d'orthographes dans ce site ! Ne l'avez-vous pas remarque !?!?
Tout devrait rentrer dans l'ordre des mon retour au pays, ou je paserai un peu de temps a la correction de celles-ci.
     


     
Buenos Aires, le 3 juin 2003
de Bs As a Ginebra

Pour finir ce voyage, v'la un dicton :

"La Argentina tiene solamente un problema, los Argentinos ... (suite)
     


     
Puerto Iguazu, le 21 mai 2003
P'tite balade...
   Mendosa
   Cordoba
   Puerto Iguazu

P'tite balade a travers le nord argentin :
Mais rien de vraiment exceptionnel...
La ville de Mendo... (suite)
     


     
Salta, le 12 mai 2003
el "NOA" - el noroeste argentino
   Le nord de Jujuy
   Salta - Cafayate
   el Tren a las Nubes

En fait, rien de vraiment special a dire. "El NOA" est la region la plus au nord de l'Argentine et l... (suite)
     


     
Potosi, le 3 mai 2003
Avant goût de Bolivie
   La capital
   Le marché indien
   Mine d'argent

Apres le salar d'Uyuni, ma route a ete en direction de la capital, Sucre.
Sucre, charmante ville p... (suite)
     


     
Uyuni, le 25 avril 2003
Le desert, la montagne, le sel
   San Pedro de Atacama
   3 jours a la montagne
   Le salar d'Uyuni

Au nord du Chili, il y a le desert le plus arride du monde : Le desert de l'Atacama.
Immence etendu... (suite)
     


     
La Serena, le 15 avril 2003
La Serena - El Valle de l'Elqui
   Ciel etoile
   montgane desertique
   Vallee verdoyante

Rien a dire pour La Serena, une ville...
Par contre, c'est dans cette region qu'il y a les plus gra... (suite)
     


     
Santiago de Chili, le 7 avril 2003
Pucon - Santiago
   Pucon et le tourisme
   Les volcans
   Santiago de Chili - la chaleur enfin...

Premierement, Pucon :
Ville au bord d'un lac, plage de sable noir. Jusque la tout est fait pour pla... (suite)
     


     
Valdivia, le 28 mars 2003
Chiloe - Valdivia
   Ile de Chiloe - Chonchi
   Puerto Montt
   Valdivia

Rien de vraiment special a dire sur ce bout de chemin.
L'ile de Chiloe ressemble un peu a la Suisse... (suite)
     


     
Quellon, le 18 mars 2003
Melinka, ma douce !
   El catamaran
   El pueblo, los pescadores, la vida de la isla
   Mi casa, ellos...

Melinka, ma douce !!!!
Village d'une ile perdue, 2500 habitants, tous des pecheurs.
Premierement l... (suite)

photo: El Catamaran  La baie de Melinka  Vue aerienne de Melinka  La mer, le phare  
     


     
Coyhaique, le 10 mars 2003
D' El Chalten a la region de Aisen
   Poeme
   Brain storming
   La suite

"Alli termina todo
y no termina,
Alli comienza todo.
Se despiden los rios en el hielo,
el aire s... (suite)

photo: Sur une "Lancha"  
     


     
El Calafate, le 10 février 2003
l'aventure
   Cette fois c'est l'aventure
   La Caretera Austral et son acces

Alors que je chante ici
Le vent m'emporte
Sur les traces de ceux qui sont partis
Je peux maintena... (suite)
     


     
Puerto Natales, le 9 février 2003
El parque Torres del Paine
   Fievre a Punta Arenas
   Puerto Natales
   Torres del Paine

Mon voyage de retour d'Ushuaïa passait de nouveau par Punta Arenas, souvenez-vous cette ville ou il ... (suite)
     


     
Ushuaïa, le 22 janvier 2003
The end of the world...
   Punta Arenas
   Ushuaïa
   El valle Carbajal

Bien, comencons par le debut !

Punta Arenas est la ville chilienne sur le fameux detroit de Magel... (suite)
     


     
El Calafate, le 4 janvier 2003
El parque national de Los Glaciares
   El Calafate : lat. sud 50º 20' 38'' / long. ouest 72º 15' 07''
   Los Glaciares
   El Chalten : lat. sud 49º 20' 39'' / long. ouest 72º 53' 26''

El Calafate, c'est le nom de la ville touristique du coin au pied de la cordiliere des Andes. Depuis... (suite)
     


     
Comodoro Rivadavia, le 14 décembre 2002
Sarmiento - Rio Mayo
   Le soleil tape fort
   El Bosque Petrificado - La valee lunaire
   Perdu en Argentine

Et bien voila. Moi qui pensait trouver une argentine originale en sortant des sentiers touristique, ... (suite)
     


     
Puerto Madryn, le 8 décembre 2002
Los Ballenas; el desierto
   Puerto Piramides : 42º35´ S / 64º17´ O
La Peninsula Valdes
   Puerto Madryn : 42º46´ S / 65º02´ O
   Ou, c´est comme vous voulez, le soleil.

Cela fait plus d´une semaine que je suis dans la region de la Peninsula Valdes. Cela fait donc plus ... (suite)
     


     
San Carlos de Bariloche, le 27 novembre 2002
La Patagonie : 41º08´S / 71º18´O
   Une semaine sous tente
   La Nature
   San Carlos Bariloche

J´y suis ! En Patagonie. Terre aux conditions climatiques extremes, paysages sauvages et encore invi... (suite)
     


     
Buenos Aires, le 12 novembre 2002
First step in South America
   Le vol, LH 526
   Buenos Aires du 7 au 12 nov.

Voila deja 6 jours que je suis a Buenos Aires. Grande ville qui me plait beaucoup, malgre que l'on d... (suite)
     


     
Buenos Aires, le 11 novembre 2002
Geneve, Ginebra, Geneva
   ...28 oct. au 06 nov. 02
   Raclette, fondue, raclette
   ... et mes bagages - my backpack

Et oui, je suis passe a Geneve en courant d'air. Juste l'histoire de manger nos plats traditionnels,... (suite)
     


     
Málaga, le 21 octobre 2002
Málaga, Andalucia
   Málaga, Granada et Ronda
   El torrecilla y la Sierra de las Nieves
   Nerja, Filigiana y los otros

Creo que esta "news" va estar muy dificil a escribir, pero esta bien para mi español.

Primera, Má... (suite)

photo: A 50 m. de ma maison  Rue de Malaga  Corida  Corida 2  Encore une rue  Vue du centre, depuis la mer  Coucher de soleil  
croquis: Rue de plage  
     


Récents
recents
Home anciens Anciens
Réalisation: Philippe Noverraz